$traduzioniCostanti[]=array("ID_CONT","3"); $traduzioniCostanti[]=array("LINGUA","en"); $traduzioniCostanti[]=array("RICHIESTA","Information request and prices"); $traduzioniCostanti[]=array("CONTATTI","Contacts"); $traduzioniCostanti[]=array("DOVESIAMO","Where we are"); $traduzioniCostanti[]=array("CONTATTI_TESTO","You can contact us for any further information at the following addresses"); $traduzioniCostanti[]=array("CLAIM","The top in the sale and restauration of the slicers
BERKEL - VINTAGE & JUKEBOX"); $traduzioniCostanti[]=array("CERTIFICATO","MobiliBottanelli.com release guarantee and authenticity certificate"); $traduzioniCostanti[]=array("INTRO_STUFE","Mobili Bottanelli is leader in the sector of the heating: near the our ample showroom you can find a vast range of stoves to pellets and firewood. In our proposals we offer only you the best present brands on the market. We are esclusivisti of A.Cola - Leoni - Castelmonte - Sideros - De Manicor - ABC. Nordica. Our products unite to the care of the aesthetics a elevated efficiency and a constant technological innovation to guarantee more and more always the maximum safety and a contained environmental impact."); $traduzioniCostanti[]=array("INTRO_AFF","We release certified of authenticity and guarantee. We are importing of the extraordinary slicers of epoch Berkel, and avoiding intermediary passages, we succeed to offer you the best prices.We offer after-sale assistance also after the guarantee will be expired. Whit us guarantee clients in the purchase it"); $traduzioniCostanti[]=array("AFF_ELENCO","You flow the adjourned catalog for verifying the available slicers machines in our showroom:"); $traduzioniCostanti[]=array("BERKEL_STORY_TIT","Berkel: History"); $traduzioniCostanti[]=array("BERKEL_STORY","Historical Hints of the most prestigious and inimitate slicing machines trademark."); $traduzioniCostanti[]=array("RESTAURO_TIT","Berkel: The Makeover"); $traduzioniCostanti[]=array("REST_STORY","From a longlife passion, the most professional of the makeover"); $traduzioniCostanti[]=array("REST_INDICE",""); $traduzioniCostanti[]=array("INTRO_MOB_ANT","From over 60 years with passion we propose a vast choice of ancient furniture beginning from the '600 to come up to the 800. You can choose among chest of drawers, bookstores, tables, chests, beliefs, chairs, couches closets, all stupendously restored and returned to their original charm."); $traduzioniCostanti[]=array("FOOT_TEXT","Every reference to Berkel trademark is strictly historical. Berkel trademark is a Milan BERKEL S.p.a. property
© Click It e Mobili Bottanelli 2008 Copyright - The contents and the images have been realized by Click. www.clickitsolutions.it"); $traduzioniCostanti[]=array("INTRO_ARR","In our 2 floors of exposure you can discover numerous solutions of I furnish and to conceive with us the combinations to furnish or to renew your house. Classical environments, modern or in poor art: any both your preference, your tastes, can help to satisfy you recommending you to them and accompanying you in the choice."); $traduzioniCostanti[]=array("INTRO_BIL","Mobilibottanelli offers period scales, all in perfect condition and perfecty working of the most prestigious trademarks like Snelweger, Olland and Berkel."); $traduzioniCostanti[]=array("BACK","Back"); $traduzioniCostanti[]=array("OFFERTE","Offers"); $traduzioniCostanti[]=array("AZIENDA","MobiliBottanelli came into life at the end of the thirties and was established by Mr. Paolo Bottanelli who opened a furniture construction carpentry . The company grew up in the Fourties and He opened a small exhibition to sold furnishings - sofa - beds etc. In the '50s he decided to open an ironmonger in which he wanted to employ his sons Gianni, Lino and Simone. In addition to the sale of classical ironmonger items, he traded also Berkel slicers sold to the delicatessens throughout the province of Brescia. further to the untimely death of his son Gianni, in 1962, he decided to deal only with the ironmonger and left the furniture industry to his sons . In the early'70s his son simone opened the furniture store, the current company headquarters, in which appeared the first wood and economic stoves, antiques, without losing the passion for Berkels inherited from his father. In 1979 the grandson of the founder took his first step in the company: Bottanelli G. Paolo immediately appeals to antiques and especially to Berkel, at the time still relatively unknown to the general public. Subsequently, the company began to attend at the most prestigious national antiques fairs, with excellent results for the quality' of exhibits and serious offer. G.P.Bottanelli’s headlong dive into vintage Berkel world goes back to the early 90s, when he started to dedicate a lot of time to these wonders. He then set out imports from most parts of the world and has now gained the stature of a leader in this field."); $traduzioniCostanti[]=array("AZIENDA_TITLE","About Us"); $traduzioniCostanti[]=array("AZIENDA_MENU","Company"); $traduzioniCostanti[]=array("DETTAGLI","Details"); $traduzioniCostanti[]=array("READMORE","Read More"); $traduzioniCostanti[]=array("INTRO_JUKE","Jukebox Happy birthday Jukebox! The jukebox is 80 years old and collectors get crazy for him. Until 80s it was considered an old-fashioned object but then it has become popular as collection item, turning from a dear, pleasant and messing friend of many guys of yesterday into a quiet, expensive and refined piece of furniture. See the history."); $traduzioniCostanti[]=array("STORIA","About Us"); $traduzioniCostanti[]=array("JUKEBOX_STORY_TIT","Jukebox: History"); $traduzioniCostanti[]=array("JUKEBOX_STORY",""); $traduzioniCostanti[]=array("COLA_INTRO","Complements of furnish and objects of art Coca-Cola. For your house or for preparations to theme. In the underlying images you can see some ours collaborations of Vinatge furnish complements and objects Coca-Cola. In our catalog always adjourned you can find numerous articles for all the tastes. For particular applications don't hesitate to contact us."); $traduzioniCostanti[]=array("GARANZIA","GUARANTEE OF SERIOUSNESS QUALITY AND EXPERIENCE"); $traduzioniCostanti[]=array("PRODOTTI","Products"); $traduzioniCostanti[]=array("SCHEDA","See more"); $traduzioniCostanti[]=array("CONTATTI_INTRO","Bottanelli furnishing is located in the well known Capo di Ponte municipality, UNESCO European heritage site, in the district of Brescia, on the SS42, the road leading from the Iseo Lake to the famous Tonale ski resort. Easily reachable in 1 hour from the motorway A4, exit Brescia center.

Mobili Bottanelli - Via Nazionale, 36 - 25040 Capo di Ponte (BS)"); $traduzioniCostanti[]=array("MILANO","From Milan"); $traduzioniCostanti[]=array("TORINO","From Torino"); $traduzioniCostanti[]=array("VERONA","From Verona"); $traduzioniCostanti[]=array("BOLZANO","From Bolzano"); $traduzioniCostanti[]=array("TIRANO","From Tirano"); $traduzioniCostanti[]=array("CELLULARE","Mobile"); $traduzioniCostanti[]=array("TELEFONO","Phone"); $traduzioniCostanti[]=array("RAGGIUNGERCI","In about 40 minutes from the exit of the highway A4 of Brescia Centro to continue on the bypass road in direction Vallecamonica or Lake of Iseo. From the bypass road to take the SP510 of the Passo Tonale and to continue for around 70km. You can combine to one visit of ours a beautiful excursion among the beauties of the Vallecamonica, discovering the Park of the Rocky Incisions world patrimony of the UNESCO."); $traduzioniCostanti[]=array("RAGGIUNGERCI_TITLE","How to reach us:"); $traduzioniCostanti[]=array("EXPO","

Feel free to come along and choose among a range of ancient and modern furniture, as well as antiquarians objects and charming knick-knacks in our 1000 square meters exhibition centre on three floors. We invite you to discover our showroom located in Capo di Ponte (via Nazionale, 36) where you can admire more than 30 models of ancient Berkel cutters perfectly restored and in working conditions.

"); $traduzioniCostanti[]=array("SELEZIONA_LINGUA","Choose your language:"); $traduzioniCostanti[]=array("TESTO_HOME_1","Mobili Bottanelli is a leader in the sale and restoration of vintage Berkel slicers, has now become a benchmark for reliability, quality and competence. In 1000mq of exposure can be found in addition to the legendary slicers also high antique furniture, pinball, jukebox, furniture complements CocaCola and many other vintage originals and perfattamente preserved and restored."); $traduzioniCostanti[]=array("TESTO_HOME_2","Mobili Bottanelli is also sales and service of modern furnishings, wood stoves and pellets. Come and discover our products in the showroom at Via National, 36 in Capo di Ponte in the province of Brescia, a place where new and old come together to create a unique exhibition in Italy."); $traduzioniCostanti[]=array("TESTO_HOME_3","Let's meet in Rome 2009"); $traduzioniCostanti[]=array("TESTO_HOME_4","Berkel video tutorial"); $traduzioniCostanti[]=array("OFFICINA","Restoration of Workshop"); $traduzioniCostanti[]=array("BENVENUTI","Wellcome in MobiliBottanelli.com"); $traduzioniCostanti[]=array("ISTRUZIONI","Video Education Berkel"); $traduzioniCostanti[]=array("TESTO_SEO","

Do you want to know something more about our products? Let's see details:


- Berkel Slicing Machines
- Jukebox
- Vintage Coca Cola"); $traduzioniCostanti[]=array("PREZZIARIO","By virtue of the uniqueness of the products offered by Mobilibottanelli.com We invite you to contact us directly to get a listing of current articles of interest to you."); $traduzioniCostanti[]=array("TESTO_MODULO_CONTATTI","I would like to receive more information about the product");